22/08/2018 - 31/08/2018

#WomensBaseball  

Hosted by:   USA

VIII Women’s Baseball World Cup 2018 - Official Payoff

Copa Mundial de Béisbol Femenino: comentarios de jugadoras y mánagers después de la final

Copa Mundial de Béisbol Femenino: comentarios de jugadoras y mánagers después de la final
01/09/2018

Después de la final de la Copa Mundial de Béisbol Femenino, tuvimos la oportunidad de recoger comentarios de los mánagers, la MVP Ayami Sato y la corredora con más carreras Iori Miura. El mánager de Japón, Megumi Kitta, dio la bienvenida a los periodistas a su manera: con una reverencia respetuosa. Luego mostró confianza: “No […]

Después de la final de la Copa Mundial de Béisbol Femenino, tuvimos la oportunidad de recoger comentarios de los mánagers, la MVP Ayami Sato y la corredora con más carreras Iori Miura.

El mánager de Japón, Megumi Kitta, dio la bienvenida a los periodistas a su manera: con una reverencia respetuosa.
Luego mostró confianza: “No estábamos nerviosos. Este fue el último juego del torneo, así que les dije a las jugadoras que no deberían pensar en ganar o perder. Supuestamente debían salir y divertirse”.
“¿No pensó en su racha de victorias?” “Por supuesto, todavía había presión, pero fue una buena presión…”
“¿Cómo reaccionan sus mejores jugadoras cuando les pide que toquen?” “Necesitamos mover corredoras, si queremos anotar carreras. Practicamos mucho y hablamos mucho. Las jugadoras saben lo que pienso”.

Hablando de buenos jugadores que tocan, Iori Miura fue la mejor productora de carreras en el torneo, pero se le pidió que tocara alguna vez.
“La forma en que juego”, dijo a través de un intérprete “Cuando entro en la caja quiero construir algo para el equipo, no juego para mí. Por lo tanto, si puedo hacer una carrera, hago mi mejor esfuerzo para anotar. Si tengo que ayudar al equipo con un toque, estoy muy contenta. El juego en grupo fue muy duro, tuvimos partidos difíciles. Las dificultades nos ayudaron a unirnos como equipo”.

Ayami Sato (izquierda) y el mánager Megumi Kitta

Ayami Sato ganó su tercer título de MVP consecutivo.
“Estoy muy feliz”, dijo a través de un intérprete “Sobre todo, porque ayudé al equipo a ganar”.
El aficionado número uno de Sato es su padre: “Está enfermo en este momento. Fue difícil para él, pero igualmente me envió un mensaje esta mañana. De todos modos, me sentí como si estuviera conmigo en todo el torneo”.
“¿Cómo pudiste volver y comenzar después de un descanso de dos días?” “No estaba especialmente cansada. No soy una lanzadora de poder y me gusta depender de mi defensa”.
“Tu control fue sobresaliente” “Siempre intento dar ventaja en el marcador, esto ejerce mucha presión sobre el bateador. Parece que funcionó”.
“¿Por qué crees que Japón es tan dominante?” “No somos especialmente fuertes. Hay equipos que tienen mejores atletas que Japón, pero trabajamos duro y cualquier persona da lo mejor de sí cuando nos unimos como equipo.”
“¿Y tu secreto personal?” “Cuando estaba en la escuela secundaria, pensé que mi único objetivo era lanzar bien. Luego conocí a un entrenador que me enseñó a divertirme cuando lancaba. Ese es mi secreto.”

WBSC nombra al Mejor Equipo Mundial durante la ceremonia de clausura

El mánager de Chinese Taipei Yung Hsin Hsu reconoció a Japón como el equipo más fuerte.
“Solo podemos aprender de Japón”, dijo a través de un intérprete.
Aún así, mejoró a partir de 2016 cuando obtuvo su primera medalla: este equipo está creciendo y tiene mucho potencial. Esperamos que en los próximos dos años vamos a crecer más y podremos desafiar a Japón nuevamente en la final.”
“Tiene jugadoras en la Liga Japonesa de Béisbol Profesional. ¿Esto ayuda?” “Es muy importante que compartamos conocimientos con Japón. Como dije, solo puedes aprender de Japón”.
“¿Cómo se está desarrollando el Béisbol Femenino en su país?” “La Asociación de Béisbol de Chinese Taipei está organizando torneos nacionales. Las cosas se están desarrollando bien.”

Durante la ceremonia de clausura, el Presidente de la WBSC Riccardo Fraccari habló sobre la cobertura del torneo: “Los espectadores de más de 190 países siguieron esta Copa Mundial de Béisbol Femenino en diferentes plataformas.”
Fraccari envió un agradecimiento especial a la USSSA: “Quiero agradecer a nuestro gran socio por traer la Copa Mundial de Béisbol Femenino a los EE.UU. por primera vez”.