21/07/2021 - 27/07/2021

 

Hosted by:   JPN

Softball Olympic Games 2020 - Official Payoff

Le Japon célèbre sa médaille d'or en softball. Ueno: "jouer à domicile voulait dire beaucoup de pression"

Le Japon célèbre sa médaille d'or en softball. Ueno: "jouer à domicile voulait dire beaucoup de pression"
27/07/2021
Après le match pour la médaille d'or la manager du Japon Reika Utsugi a déclaré que "seule Ueno était capable de faire ça." La lanceuse vainqueur a admis avoir ressenti une énorme pression et a félicité la releveuse de 20 ans Miu Goto d'avoir répondu présente en sixième manche. Le manager des Etats-Unis Ken Ericksen a félicité le Japon et déclaré "que ce n'était pas notre jour."

Le Japon a battu les Etats-Unis 2-0 en finale et conserve son titre Olympique en softball. Le Japon est le premier pays à atteindre la barre des 10 médailles d'or aux Jeux de Tokyo 2020. Le Japon a marqué le point de l'avantage face à Ally Carda en quatrième manche grâce à un coup sûr en champ intérieur de Mana Atsumi qui a battu le relai en première base en plongeant la tête la première. Un simple de Yu Yamamoto a porté le score à 2-0 en cinquième manche.

Miu Goto a relevé la partante Yukiko Ueno pour sortir de la sixième manche avec l'aide de sa défense en champ intérieur. L'arrêt-court Mana Atsumi a réalisé un double jeu sur une flèche d'Amanda Chichester après que la balle ait rebondi sur le poignet de Yu Yamamoto en troisième manche. Ueno est revenue dans le cercle pour effectuer les trois derniers retraits.

LIRE PLUS BOX SCORE

"C'est vraiment quelque chose que seule Ueno pouvait faire," a commenté la manager du Japon Reika Utsugi. "Pour être honnête, j'étais inquiète pendant une semaine. Le soutien du pays nous a beaucoup aidé. Je ressens beaucoup de gratitude."

"C'était différent de la précédente médaille d'or. Jouer à domicile s'est accompagné d'une énorme pression," a déclaré Yukiko Ueno, aussi lanceuse vainqueur de la finale de Pékin 2008. "J'ai vécu beaucoup de choses pendant les 13 dernières années pour être capable de lancer aujourd'hui. Avec cela en tête, je voulais rester en jeu le plus longtemps possible."

"J'étais sur le fil car j'étais trop excitée," a déclaré Miu Goto, âgée de 20 ans. "L'atmosphère était différente des matchs précédents. J'étais très nerveuse lors de ma première rencontre, et encore plus ce soir."

"Goto semblait pale à la fin de la relève mais faisait toujours de son mieux," a ajouté Ueno. "Cela m'a fait penser que je pouvais revenir et terminer la rencontre. Grâce à elle j'ai pu revenir et terminer la rencontre."

"Notre équipe a réalisé un grand effort ce soir," a commenté le manager des Etats-Unis Ken Ericksen. "Ce n'était pas notre jour, nous avons joué de malchance. En même temps il faut féliciter le Japon d'avoir très bien joué. Ueno a été très agressive, leur attaque a positionné beaucoup de coureuses sur bases. C'était un Japon-Etats-Unis classique, très serré jusqu'à la fin. C'est dommage que Yamamoto ait mis son bras sur la flèche en sixième manche, c'est ce qu'il leur a permis de tourner un double jeu."

"Evidemment nous sommes déçues," a déclaré Cat Osterman, qui avait aussi débuté la finale à Pékin. "Vous vous qualifiez pour la finale et vous visez cet objectif. C'était des Jeux Olympiques exceptionnels et il faut se projeter et ne pas sous-estimer le chemin parcouru jusqu'au match pour la médaille d'or."

Plus tôt dans la journée le Canada a battu le Mexique 3-2 en petite-finale et décroché la première médaille Olympique de son histoire en softball. Danielle Lawrie a lancé deux manches un tiers blanches en relève et décroché la victoire.

Le Canada a pris l'avantage au score tôt face à la mexicaine Danielle O'Toole. Emma Entzminger a frappé un simple bon pour deux points pour donner l'avantage au Canada en fin de deuxième manche. Le Mexique a égalisé en cinquième manche sur un coup sûr de Britanny Cervantes. En fin de manche la canadienne Janet Leung est arrivé en troisième base sur un coup sûr en champ intérieur et deux amortis avant de marquer sur une chandelle sacrifice au champ gauche de Kelsey Harshman.

LIRE PLUS BOX SCORE

Jenna Caira et Danielle Lawrie ont annoncé la fin de leur carrière internationale après la rencontre.

"Il va y avoir de nouveaux visages qui devront créer leur propre culture et identité," a commenté le manager du Canada Mark Smith. "Je pense que nous avons montré de quoi notre pays est capable quand nous jouons vraiment en équipe. C'était un effort collectif. Chaque athlète a joué en tant qu'égal des autres. En tant qu'entraineur, nous n'avons fait que préparer les choses, les laisser jouer et se diriger."

Smith a ajouté: "Je crois que nous aurions mérité de jouer pour l'or mais cela n'a malheureusement pas fonctionné."

"C'est génial de vivre ces moments," a déclaré Kelsey Harshman "mais ces moments auraient été impossibles sans les autres qui jouent à vos côtés. En tant qu'équipe nous voulions prendre le temps de vivre ce moment, penser à tout ce que nous avons du affronter pour y arriver, afin d'être capable de le revivre encore et encore."

"Je suis très fier de cette équipe et de notre place dans le softball aujourd'hui", a déclaré le manager du Mexique Carlos Bernaldez. "Nous étions au-delà de la 20ème place au Classement Mondial WBSC et nous sommes désormais n°5. Je crois qu'à partir de maintenant le Mexique va compter dans le monde du softball."

"Je crois que c'était un grand honneur de faire partie de la première équipe mexicaine aux Jeux Olympiques," a commenté Danielle O'Toole. "C'est évidemment la plus belle expérience de ma vie. Le reste de l'équipe ressent la même chose. Nous espérons désormais que les gens savent qui nous sommes."