前進東京奧運：墨西哥與美國女壘隊進行三戰系列賽

分別在 WBSC女壘世界排名分別排名第一與第五的美國、墨西哥將從二月12-14日在德州達拉斯進行三戰系列賽做為壘球歷史性回歸東京奧運的準備。這個系列將在德州遊騎兵MLB Youth Academy進行。

The No. 1 ranked @USASoftballWNT 🇺🇸 heads to Dallas to compete in a three-game series against No. 5 Mexico 🇲🇽 Feb. 12-14 at the @RangersYA!

📰 » https://t.co/n5yluleqFC#StandBesiderHerTour | @MLB pic.twitter.com/qg8MMpRFog

— USA Softball (@USASoftball) February 1, 2021

＂對我們女壘國家隊來說能在東京奧運前一起訓練是很重要的，能跟像墨西哥這樣高層次的對手交手的機會是很讓人興奮的。＂美國壘球 CEO Craig Cress說。＂我們感謝墨西哥能跟我們一起努力，還有大聯盟與德州遊騎兵MLB Youth Academy能接納我們，讓美國隊與墨西哥的這個三戰系列賽可以成真。＂

＂我們很高興能回到場上一同訓練替東京奧運做準備。＂美國總教練Ken Eriksen說。＂我們很幸運在這個持續進行評估的時程上能有個機會面對像是墨西哥這樣的對手。＂

BREAKING: New Olympic softball schedule announced for #Tokyo2020 Olympic Games!!

🥎Softball will be the first sport played at #Tokyo2020 🥳

📰 https://t.co/sSuBd2hkcS pic.twitter.com/nQcTNvByVX

— WBSC ⚾🥎 (@WBSC) July 17, 2020

＂墨西哥壘協與政府相關單位，墨西哥奧會與CONADE很高行接下來是WBSC世界排名第一個美國的系列賽。＂墨西哥壘協會長Rolando Guerrero說。＂我們謝謝美國壘協的邀請，能與我們一同在奧運會前進行展示。＂

＂這個系列賽是我們選再次聚在一塊兒與世界上最好球隊比賽的最好機會＂ 共同總教練Carlos Bernaldez與Carlos Caro說。＂這是最好的時候擺脫COVID，我們也相信這是最高品質的壘球競賽。我們選手高水準的競賽、投入與工作熱忱是獨一無二的，這是我們得責任尋找到像這樣的機會確保我們的選手有遇到挑戰，把他們自己準備好。我們知道這個系列賽會提供頂級競賽，我們也要提供我們的運動員能在他們準備上最好得以成功的機會，能在2021年東京的奧運擁有奪牌機會。＂

You might also be interested in:
- 15 international players from four nations featured in 2021 USA Softball Collegiate Player of the Year Watch List
- Mexican National Softball Team to open Olympic year with training camp in California
- USA Softball Olympic Team reassembles in Florida for training camp
- No plans to change USA's Olympic Softball roster
- USA Softball announces Olympic roster for Tokyo 2020
- Olympic Softball

如何觀看

根據美國壘協，在COVID-19防疫限制下球迷將無法進入球場，不過賽事實況與串流轉播可在 USASoftball.com觀看。

墨西哥與美國將加入澳洲、加拿大、義大利與日本進入2020東京奧運壘球競賽。

上一次墨西哥與美國在正式比賽交手是祕魯利馬2019泛美運動會開幕日，美國以 9-0擊敗墨西哥。