來自世界棒壘球總會會長法卡利對於新冠病毒的訊息:強韌的棒球-壘球家庭將在這前所未有時刻提供協助

來自世界棒壘球總會會長法卡利對於新冠病毒的訊息:強韌的棒球-壘球家庭將在這前所未有時刻提供協助
19/03/2020
會長法卡利說世界棒壘球總會已經採取,並且將繼續任何需要地的手段整體棒球-壘球的健康與福祉,持續採取負責任的態度對抗新冠病毒。

親愛的世界棒壘球總會大家庭:

新冠病毒已經產生了一個我們所處於不確定與前所未有的時刻,在這個期間,選手、世界棒壘球總會大家庭以及每一位參與我們全球運動的安全與福利仍是我們的最高優先。這同樣也是強韌的世界棒壘球總會大家庭,與這整個運動可以幫助面對挑戰的這個世界的時刻。

首先也是最重要的,僅代表整體全球棒球-壘球大家庭,我要向每一位受到仍在持續中的新冠病毒傳染病所影響的人們傳達我最深沉的同情。

依照像是世衛組織等權責機構的準則,請了解世界棒壘球總會已經採取,並且將繼續任何需要地的手段整體棒球-壘球的健康與福祉,持續採取負責任的態度對抗新冠病毒。

如你所知,我們推遲了 剩下的兩項奧運棒球資格賽事 以確保全體參與者的安全。同時,我們努力不懈的與國際奧會合作,確保我們的奧運棒球資格程序是完成的,同時與當地籌委會攜手, 也仍在準備多項年底的世界棒壘球總會賽事,我們也持續監視此一快速演進的狀況。,to ensure the safety of all participants. Meanwhile, we are working tirelessly, in coordination

在這艱困的時刻,我瞭解已經有著對於2020東京奧運的擔憂。國際奧會再次強調他們對於安全、保險的主辦賽事的承諾,世界棒壘球總會也會根據此持續對賽事進行計畫。

儘管人類的健康與安全是最被強調的議題,我們都期待我們最喜愛的運動能恢復進行,上百萬的選手能再次上場,全世界上百萬球迷能再次觀戰。

很恰巧的,就在上周,世界棒壘球總會與世界跆拳道總會以及跆拳道人道基金會簽署諒解備忘錄。我非常驕傲這一行動將利用運動的力量鼓勵教育、強化社會融合,並且消弭全世界的分歧。必要的是,我們持續推廣像這樣的行動,這是能在我們的社區中培養團結的基本。

我也要感謝上個月主辦首屆 U-18男壘世界盃的紐西蘭,實施適當的減緩危機草案抵擋新冠病毒的擴散,確保這項賽事的安全,這絕對強化的壘球的全球形象。也恭喜日本不敗的傑出表現,帶領他們拿下在這個年齡層的第三座冠軍。

此一傳染病絕對比運動更為重要,但是我要呼籲我們都能在這樣的時刻能被我們了不起的運動員們所啟發。向他們在困難的時刻能抬起頭一般、向他們在艱困中能堅強的恢復一般,以及他們能依靠他們的隊友而有所啟發一般。對於我們的大家庭我有著無止盡的信念,現在,更勝於過去,是我們能仰賴我們周遭人們的時刻,關懷他人,共同合作。

Riccardo Fraccari法卡利
世界棒壘球總會會長