日職廢除田澤條款,歡迎與日本以外球隊簽約選手回歸
14/09/2020 1 閱讀所需時間

日職廢除田澤條款,歡迎與日本以外球隊簽約選手回歸

以從日本社會人球隊前往大聯盟波士頓紅襪隊右投手為名,這個規則迫使拒絕日職選秀的選手在要回到日本加入日職前必須禁賽兩到三年。

日職宣布聯盟將廢除先前規範不加入日職選秀,與日本以外聯盟簽約選手的規定。這條規定迫使拒絕日職選秀的選手在要回到日本與日職球隊簽約前必須禁賽兩到三年。

在此規定下,簽下國際合約的高中選手在回到家鄉參加日職選秀前,必須禁賽三年,大學選手則得等兩年。

日職秘書長Atsushi Ihara說這條規定已經被檢討了一陣子,表示這條規定被廢除的主要原因在於選手在日本的培養。Ihara同時表示,與日職球隊簽下合約的選手薪水是超過在小聯盟的。

這條規定被稱作田澤條款,是以2008年從日本社會人球隊到與大聯盟波士頓紅襪隊簽下三年、三百萬美金合約的田澤純一為命名。田澤在2009年首次登上大聯盟,2010年接受韌帶置換手術。2012年復原後,幫助紅襪在2013年贏得世界大賽冠軍。

田澤2016年與邁阿密馬林魚隊簽下兩年、美金一千兩百萬合約,但是表現不加,在2018年被釋出。接著在底特律老虎、洛杉磯天使、芝加哥小熊與辛辛那提紅人小聯盟出賽。

他在三月份被紅人隊釋出回到日本,但是因為這條以他命名的規定,他必須加入挑戰者獨立聯盟的埼玉武蔵熱熊。

"希望我們加入一支會想要我的日職球隊出賽。"三十四歲的田澤告訴共同通訊社。"為了能達到那個目標,我會在這投出最好表現。"

Cover photo credit: The Boston Globe