世界棒壘球總會秘書長Beng Choo Low:棒球與壘球能夠幫助在全球傳布和平

世界棒壘球總會秘書長Beng Choo Low:棒球與壘球能夠幫助在全球傳布和平
06/04/2020
"國際運動發展和平日是一個好的機會慶祝棒球與壘球社群的力量,還有運動整體的角色。"世界棒壘球總會秘書長 Beng Choo Low說,同時加上"團結一致,我們可以互相幫助#StayStrong、#StayActive 與 #StayHealthy"。

當我們向國際運動發展和平日致敬時,世界棒壘球總會秘書長 Beng Choo Low反映出在這個世代中最艱困期間之一時, 體育在讓全世界合宜且健康上所具有的關鍵角色。人道精神面對未知的挑戰,現在沒有比號朝全球團結更要緊的。

COVID-19病毒的速度與凶狠演變成為全球傳染病讓我們措手不及。"

社交距離與其保護措施在全世界採用,很快的改變了我們與他人的交流,接下去也將會根本上的改變我們的日常生活。

此時此刻,我們強烈的感謝全球醫療與第一線人員每天以他們自己的生命冒險讓我們保持安全。我們非常感激那些持續服務在重要角色,也深切感謝那些自願替所需持續提供他們所做的人們。

病毒侵襲沒有差別,很不幸的體育也成為了眾多受害者之一。從少年到職業,全世界的運動員與賽事都受到了二次世界大戰以來從未見過的衝擊。

奧運會已經被順延到了2021年,同時世界棒壘球總會也在可看見的未來暫停2020年賽事。

在這些前所未有的時刻,有一正面的影響,那就是國際社群屏除相異團結一致的精神。

全世界的國家在對抗此一全球傳染病上相互支持資源、知識與專業,我們已經在共同目標下團結一致。

這與我們在運動世界以及奧林匹克活動所運作的是相同的精神。平衡體育中獨特的力量,讓人們團結一致,不論他們的性別、年紀與種族。並且利用體育做為工具,創造更和平與健康的社會。

國際運動發展和平日 是一個好的機會慶祝棒球與壘球社群的力量,還有運動整體的角色。團結一致,我們可以互相幫助#StayStrong、#StayActive 與 #StayHealthy。也同樣重要的是,在這些具挑戰的時刻,#BeActive ,並且維持聯繫,在此我們都得要調整我們的日常生或,並且找到具創意的方式迎戰新的現實。

而在我們許多人都被禁錮在我們家中的時候, 體育在讓我們的社會合宜且健康上具有關鍵角色。你們許多人在社群媒體上追隨運動員,他們如何在家運動的內容因為有趣且具創意因此會受到歡迎。我們自己的教練委員會已經透過影片訊息提供協助,以及 室內練習讓你持續精進棒球與壘球技巧。

世界棒壘球總會已經在這個領域與和平與運動組織有諸多活動參與,並且將持續這麼做。上個月, 世界棒壘球總會會長法卡利簽屬諒解備忘錄 ,與世界跆拳道總會還有跆拳道人道基金會推廣人道主義、社會融合以及發展協助活動。

做為聯合國難民總署與國際奧會"體育聯盟"驕傲的會員,世界棒壘球總會宣示要讓全部的難民更容易的安全且具包容性進入體育場館、增加難民與所處社區的棒球-壘球與運動為基礎發創活動、提倡與發起難民進入與參與體育賽事與競賽。

世界棒壘球總會大家庭絕對察覺到,受到奧運完美價值的啟發、友善與尊重,還有持續奮鬥得以達到等體育獨特的能力促成各社區能團結一致。每個人有要扮演的角色。

同時,保持安全,持續遵循你所屬政府在保護措施上的建議。我,做為個人,非常想要看到我們的球場再次滿座,我們的棒球-壘球運動能盛大回到奧林匹克舞台。

保持安全與健康。維持正向與強壯。"

Beng Choo Low
世界棒壘球總會秘書長

During this time, we are greatly indebted to the public health officials all around the world who are risking their lives every day to keep us safe

World Baseball Softball Confederation Secretary General
Beng Choo Low