Comunicado de Prensa de las Grandes Ligas
El segunda base Jason Kipnis y el abridor Corey Kluber de los Indios de Cleveland han sido nombrados los Co-Jugadores de la Semana de la American League para el período que termina el 16 de junio. Este es el primer reconocimiento semanal para los dos jugadores que se convierten en el tercer y cuarto miembros de los Indios a ser nombrados los Jugadores de la Semana de la A. L. esta temporada, uniéndose a sus compañeros Ryan Raburn (período que terminó el de 5 mayo) y Justin Masterson (período que terminó el 19 de mayo). El anuncio fue hecho hoy en MLB Network.
Kipnis bateó .524 (de 21-11) con dos dobles, un jonrón, cuatro RBI y cinco carreras anotadas en seis juegos durante la semana, siendo primero en las Grandes Ligas en promedio de bateo y en promedio de embasarse (.593) y ocupando el segundo lugar en la A. L. en hits y el sexto en promedio de slugging (.762). En el montículo, Kluber fue 2-0 con un ERA de 0.56, 11 ponchados y tres bases por bolas en 16.0 innings en un par de aperturas. Fue el primero de la MLB en entradas lanzadas y compartió en primer lugar por las victorias.
El 11 de junio, Kluber, de 27 años, frenó a los Texas Rangers a una sola carrera y seis batazos con tres ponches en 8.0 episodios y Kipnis consiguió una base y una carrera anotada cuando los dos lideraron la Tribe a una victoria de 5-2 en el Rangers Ballpark en Arlington, interrumpiendo una serie de 8 juegos perdidos para los Indios. Kluber, un nativo de Alabama que jugó béisbol en la secundaria en la cercana Coppell, Texas, alcanzó la actuación más alta de la temporada en entradas lanzadas con 104 lanzamientos y terminó una serie personal de 4 aperturas sin victorias. El miércoles Kipnis , de 26 años de edad, se fue de 5-3 con un doble y un jonrón mientras los Indios superaron a los Rangers, 5-2. El nativo de Illinois marcó la primera de las dos carreras de Cleveland en el quinto episodio con su noveno cuadrangular de la temporada. Tras un día de descanso, el jueves, los Indians volvieron a casa e hicieron algunas jugadas inolvidables en los últimos episodios del viernes para derrotar a los Nacionales de Washington, 2-1, en el Progressive Field. Con Stubbs representando la carrera ganadora para Cleveland en tercera base durante la mitad de casa de la novena entrada, el bateador zurdo Kipnis, con uno fuera, bateó “una arrancamargaritas” hacia la primera base, mientras Stubbs se adelantó al tiro de home de Adam LaRoche para dar a Cleveland su tercera victoria consecutiva. El pasado domingo, Kluber regresó al montículo y blanqueó en 8.0 innings a los Nacionales en la bahía, esparciendo siete hits con ocho ponchados y sin ninguna base por bolas mientras Cleveland blanqueó a Washington, 2-0. El ex estudiante de la Stetson University llegó a ser 5-4 en la temporada. En el lado ofensivo, Kipnis, que proviene de la Universidad del Estado de Arizona, fue de1-1 con dos bases por bolas, fly de sacrificio y una carrera anotada mientras extendió su racha de bateo más larga de toda la temporada a 10 juegos (.432, 3 2B, 1 HR, 8 RBI en la cadena) con un sencillo en el sexto.
Otras destacadas actuaciones incluyeron la de Adam Dunn (.389, 4 HR, 8 RBI) de los Chicago White Sox; Matt Joyce (.385, 4 HR, 5 RBI) de los Tampa Bay Rays y Aaron Harang (1-0 blanqueada de dos hits con 10 ponches frente a Houston el 11 junio) de los Mariners de Seattle.
El jardinero Carlos González, de los Rockies de Colorado, ha sido nombrado Jugador dela Liga Nacional para la semana que termina el 16 de junio, marcando el cuarto exito semanal de González (además de los períodos que finalizaron el 1 de agosto de 2010, el 29 de agosto de 2010 y el 28 de agosto de 2011). El anuncio fue hecho en MLB Network.
El All-Star del 2012 liderizó a las Grandes Ligas con 1,095 de promedio de slugging mientras que sus 23 bases totales fueron lo máximo en la N. L. y en segundo lugar en toda la MLB. En seis partidos la semana pasada, “CarGo” se posicionó entre los líderes de la liga con tres cuadrangulares (empatando a la 1ª), ocho RBI (2ª ), un .476 (de 21-10) de promedio de bateo (empatando a la 4ª ), 10 batazos (empatando a la 5ª), seis carreras anotadas (empatando a la 5ª) y .522 en promedio de embasarse (5ª ). El venezolano bateó un par de dobles y golpeó a su sexto triple del año mientras que añadió una base robada a sus totales semanales.
El martes, el clutch-hitting de González ayudó a los Rockies a ganar 8-3 el primer juego de una serie de tres contra los Washington Nationals en Coors Field. Con el marcador empatado 2-2 en la parte baja del quinto, CarGo le dió a la Rox un líderazco definitivo en el juego, bateando una profunda de 3 carreras impulsadas a la izquierda-centro. El viernes, en la apertura de la serie contra Filadelfia, el veterano de 27 años y con seis temporadas en Grandes Ligas sumó su 16° juego de 4 carreras, bateando un de 4-4 con un jonrón y 2 carreras anotadas mientras los locales Rockies perdieron el juego 8-7. Sin embargo, González continuó a tener éxito contra Filadelfia el sábado en Coors Field, bateando de 4-2 con un par de dobles y una carrera anotada. Su RBI-doble en su primer turno al bate del día empezó una serie de seis carreras en la primera entrada de Colorado, en el camino hacia a una victoria 10-5. En el juego incierto del domingo, el zurdo González registró su tercer juego con más de un batazo, bateando de 4-2 con 2 carreras anotadas. Su homer de dos carreras en el octavo aseguró mucha ventaja al abridor para los Rockies Jhoulys Chacín, quien superó a Cole Hamels de Filadelfia en la victoria de 5-2. El jonrón de CarGo fue el 20° de la temporada y lo posicionó como líder de la N. L., marcando también el cuarto año consecutivo con 20 o más jonrones. Además, era su 28° multi-hit juego de la temporada, con el que también es el primero en el Circuito Senior.
Otros notables actuaciones de la semana pasada incluyen el compañero de CarGo, Chacin (2-0, 2.63 ERA, 5 SO, 13.2 IP); Pedro Álvarez (.300, 2 HR, 7 RBI, .700 SLG, .440 OBP) y Gerrit Cole de Pittsburgh, quien, según Elias, se convirtió en el primer lanzador en la historia en derrotar a dos ex ganadores del premio Cy Young en cada uno de sus dos primeras aperturas de Grandes Ligas; Buster Posey de San Francisco (.423, 11 H, 6 RBI, .615 SLG, .464 OBP); Yasiel Puig (.500, 10 H, 3 R, .524 OBP) y Clayton Kershaw (0-0, 1.29 ERA, 13 SO, 14.0 IP) de los Dodgers de Los Angeles; Anthony Rendón de Washington (.500, 10 H, HR, 3 2B, .800 SLG, .524 OBP); Ben Revere de Filadelfia (.464, 13 H, 5 R, 2 SB, .464 OBP); David Wright (.476, 10 H, HR, .762 SLG, .542 OBP) de los Mets deNueva York y Yovani Gallardo de Milwaukee (2-0, 0.00 ERA, 9 SO, 14.0 IP).
