Los Chicago White Sox acogerá el Civil Rights Game 2013

Nota de Prensa de la Major League Baseball

El partido de la Temporada Regular contra Texas Rangers está programado para el sábado 24 de agosto 

Las actividades adicionales al Civil Rights Game incluyen el  Banquete de los Premios MLB Beacon, una mesa redonda sobre el Béisbol y el Movimiento de los Derechos Civiles y un Clínic Juvenil 

La Major League Baseball anunció que los Chicago White Sox será la sede del Juego de los Derechos Civiles 2013 y de las actividades paralelas, una serie de eventos desarrollados por las Grandes Ligas para rendir homenaje a todos aquellos que lucharon dentro y fuera del campo por  la igualdad de derechos para todos los estadounidenses. El Civil Rights Game 2013 se jugará entre los White Sox y los Texas Rangers en el U.S. Cellular Field el sábado 24 de agosto, retransmitido a nivel nacional por MLB Network y por Comcast SportsNet de forma local en Chicago y por FOX Sports Southwest en Dallas y Fort. Worth, Texas. Las actividades paralelas, tales como el banquete de los Premios MLB Beacon, la mesa redonda dobre el Béisbol y el Movimiento de los Derechos Civiles y un clínic de béisbol y sófbol juvenil, se llevará a cabo durante todo el fin de semana. Para tickets y más información sobre el Civil Rights Game 2013 y los eventos complementarios, los aficionados pueden visitar MLB.com/civilrightsgame o WhiteSox.com/civilrightsgame.

“El Juego de los Derechos Civiles y los eventos que le rodean representan una manera integral de la Major League Baseball para reconocer a las personas valientes que han luchado – y seguirá luchando – contra la injusticia”, dijo el Comisionado de Béisbol Allan H. (Bud) Selig. “Cuando Jackie Robinson rompió la barrera del color en el béisbol hace 66 años, fue un hito no sólo en nuestro deporte, sino en la historia estadounidense. Con la diversidad sin precedentes de jugadores de todas las razas y etnias en el deporte hoy en día, tenemos el placer de estar junto a los White Sox en el homenaje a todas las personas de nuestro juego y fuera de él que han abierto nuevos caminos para la igualdad”.

“Es un honor y un privilegio para los White Sox y la ciudad de Chicago albergar el Civil Rights Game de la  Major League Baseball”, dijo Jerry Reinsdorf, presidente de los White Sox. “Así como el béisbol tuvo un impacto indeleble en el movimiento de derechos civiles, el juego ha reunido a varias generaciones de ciudadanos de Chicago detrás de figuras como Ted ‘Double Duty’ Radcliffe, Minnie Minoso, Ernie Banks, Billy Williams, Fergie Jenkins, Larry Doby, Harold  Baines y Frank Thomas.”

“Como ex jugador y manager que surgió en el medio del movimiento de los derechos civiles, yo personalmente he sido testigo del papel del béisbol en la promoción de la igualdad de los derechos para todos”, dijo Frank Robinson, Vicepresidente Ejecutivo de Desarrollo de Béisbol de la MLB. “Junto con los White Sox, esperamos con interés celebrar la era que ha ayudado a transformar el pasado de nuestro país en presente y futuro”.

Además del Civil Rights Game 2013 en el U.S. Cellular Field, varios eventos tendrán lugar durante el fin de semana, entre ellos:
Mesa redonda sobre el Béisbol y el Movimiento de los Derechos Civiles – viernes 23 de agosto

Moderado cada año por el profesor de Harvard Law School y reconocido experto en raza y justicia Charles Ogletree, los participantes en la mesa redonda discutirán el papel fundamental que el Béisbol ha jugado en el movimiento por los derechos civiles y la presencia continua del juego como institución social en la sociedad estadounidense. Entre los anteriores participantes encontramos a Martin Luther King III, activista de derechos humanos y hijo mayor del Dr. Martin Luther King Jr.; Sharon Robinson, Consultor Programación Educativo de la MLB e hija del miembro del Salón de la Fama del Béisbol Jackie Robinson; Dolores Huerta, activista y co-fundadora de la Unión de Campesinos, el Embajadora Shabazz, Embajadora en Misión Especial para Belice e hija mayor de Malcolm X; Branch Rickey III, presidente de la Pacific Coast League y nieto de Branch Rickey, Arte Moreno, principal propietario de Los Angeles Angels of Anaheim; Los miembros del Salón de la Fama del Béisbol Barry Larkin, Joe Morgan, Tony Pérez, y Dave Winfield; La leyenda de los Dodgers Don Newcombe; y el periodista miembro del Salón de la Fama y analista de MLB Network Peter Gammons, entre otros. La discusión será transmitida en MLB.com en un momento por determinar.

Banquete de los Premios MLB Beacon – Sábado 24 de agosto

El Banquete de los Premios MLB Beacon en honor de los ganadores de los Premios  MLB Beacon de este año, que reconoce a las personas cuyas vidas son emblemáticas en el espíritu del movimiento de derechos civiles. Entre los anteriores ganadores de los Premios MLB Beacon encontramos: Baseball Hall of Famers Frank Robinson, Hank Aaron, Willie Mays y Ernie Banks; y también Newcombe, Buck O’Neil, Muhammad Ali, Harry Belafonte, Bill Cosby, Ruby Dee, Morgan Freeman, John H. Johnson, Billie Jean King, Spike Lee, el congresista John Lewis, Carlos Santana, tres de los miembros fundadores de Earth, Wind & Fire, y Vera Clemente, Embajadora de Buena Voluntad MLB y esposa del Salón de la Fama del Béisbol el difunto Roberto Clemente. Los principales oradores en eventos anteriores MLB Beacon han incluido al Comisionado Selig, el presidente Bill Clinton, el Embajador Andrew Young, el reverendo Joseph Lowery y Julian Bond.

Clínic Juvenil – Sábado 24 de agosto

El clínic béisbol y sófbol juvenil es un evento dedicado a los jóvenes locales que les dará la oportunidad de interactuar y aprender de los jugadores y exjugadores. Los muchachos encontrarán jaulas de bateo, máquinas lanzapelotas y estaciones de corrido de bases.

El Civil Rights Game 2013 es séptima edición de un evento anual que comenzó en Memphis en 2007, centrado en un partido de exhibición entre los St. Louis Cardinals y Cleveland Indians. Después de otro partido de exhibición en Memphis en 2008, el Juego de los Derechos Civiles se mudó a Cincinnati (2009-2010) y luego Atlanta (2011-2012) como partidos de temporada regular. En la ciudad del Movimiento por la Libertad de Chicago, que algunos consideran la actividad civil más ambiciosa en derechos en el norte, la ciudad de Chicago jugó un papel crucial en el movimiento de derechos civiles.