Ryan Raburn y Tim Hudson nombrados Jugadores de la Semana de la MLB

Nota de Prensa Major League Baseball

El right fielder de los Cleveland Indians Ryan Raburn sido nombrado Jugador de la Semana de la American League por actuación durante el periodo que finaliza el 5 de mayo. El anuncio fue hecho el día de hoy por la MLB Network.

Raburn bateó.591 (13 de 22) con cuatro home runs, nueve carreras impulsadas, un doble y cinco carreras anotadas en cinco juegos para apuntarse su primer honor de la semana de su carrera. Es el primer Indian que consigue el premio de Jugador de la Semana de la AL desde Asdrubal Cabrera el 11 de abril de 2011. Entre los bateadores de Grandes Ligas en el período, Raburn lideró en promedio de bateo, slugging percentage (1.182) y total de bases (26), empatado en el primer lugar en on-base percentage (.591) y base hits, empató en el segundo lugar en home runs y fue cuarto en carreras impulsadas.

El lunes, con 32 años de edad, Raburn empató su récord personal de cuatro hits, incluyendo un par de home runs y cuatro carreras impulsadas cuando Cleveland puso un shutout 9-0 blanqueada sobre los Kansas City Royals en el Kauffman Stadium. Con los Indians manteniendo una estrecha ventaja de dos carreras, la ofensiva de la Tribu abrió el juego con un sexto inning de seis carreras coronado con un home run de tres carreras al left field del nativo de Florida, ampliando la ventaja de Cleveland a ocho. Más adelante en el juego, Raburn conectó su segundo cuadrangular, esta vez en la apertura del octavo inning con un batazo al campo contrario al right. Los dos home runs en un mismo juego fueron los primeros de Ryan desde el 29 de agosto de 2010 en Toronto. En un duelo de interligas contra los Philadelphia Phillies el martes en el Progressive Field, Ryan conectó dos veces más largos batazos, como parte de un ataque de siete home runs de Cleveland en una victoria 14-2. Los siete home runs de la Tribu eran su mayor cifra en su casa y a uno del récord de la franquicia de ocho, conseguidos dos veces, con la última el 16 de julio de 2004 en Seattle. Raburn, que terminó la noche con 3 de 4 con tres carreras impulsadas y tres anotadas, conectó su primera éxito en el quinto, un cañonazo de dos carreras para anotar Jason Giambi, y más tarde con sendos home runs consecutivos con Drew Stubbs en el séptimo inning de la explosión. Ryan, un veterano de ocho años en su primera temporada con Cleveland, se convirtió en el primer bateador de la Tribu con juegos multi-home runs consecutivos desde Travis Hafner los días 19-20 de julio de 2004. El miércoles, el bate de Raburn de nuevo estuvo en racha, esta vez con una actuación con 4 de 5 con un doble y dos RBI para llevar a los Indians a una victoria por shutout de 6-0 sobre los Phillies. En los tres partidos, el jugador seleccionado en la quinta ronda en el draft del 2001 (por Detroit) terminó con 11 de 13 con cuatro home runs. Según Elias, es apenas el cuarto jugador de Grandes Ligas desde 1939 en registrar al menos 11 hits y cuatro home runs en un lapso de tres partidos, uniéndose al Salón de la Fama Duke Snider (1955) y Kirby Puckett (1987), así como el dos veces All-Star Shawn Green (2002). Elias también señala que Raburn es el primer jugador desde Kevin Kouzmanoff de San Diego en agosto de 2009 en recoger 11 hits en un lapso de 12 turnos al bate.

Otras actuaciones destacadas incluyen el cuarteto de Detroit Miguel Cabrera (.423, 3 HR, 10 RBI), Prince Fielder (.333, 3 HR, 10 RBI), Max Scherzer (2-0, 2.35 ERA, 15.1 IP, 2 BB, 18 SO) y Justin Verlander (2-0, 0.64 ERA, 14.0 IP, 4 BB, 17 SO); y Mike Trout (.313, 2 3B, 3 HR, 10 RBI) de los Angels.

El pitcher abridor Tim Hudson of the Atlanta Braves sido nombrado Jugador de la Semana de la National League por actuación durante el periodo que finaliza el 5 de mayo. El anuncio fue hecho el día de hoy por la MLB Network.

Hudson tuvo un perfecto 2-0 la semana pasada, anotando su victoria 200 y 201 de su carrera para convertirse en el lanzador número 110 en la historia de las Grandes Ligas en alcanzar el umbral de las 200 victorias. Tuvo una efectividad de 2.51, permitiendo cuatro carreras en 14.1 entradas lanzadas con 13 ponches en la semana, y situándose entre los líderes de la NL en victorias (T-1º), entradas lanzadas (3º) y ponches (T-5º). El martes 30 de abril Hudson obtuvo su victoria número 200 en la carrera después de dejar a los Washington Nationals con una carrera y tres hits en 7.0 entradas de trabajo en la victoria por 3-1 en el Turner Field. El veterano lanzador derecho ayudó con el bate, yéndose con 2 de 3 con un doble y un home run en el juego. Según Elias, Hudson se unió Bob Lemon de Cleveland, al conseguir un home run de dos carreras en la victoria número 200 de su carrera el 11 de septiembre de 1956, como uno de los dos únicos lanzadores en la historia de la Liga que han bateado un home run en un juego en el que se unieron al club de las 200 victorias. El nativo de Georgia se convirtió en el quinto lanzador en ganar su victoria número 200 en su carrera con el uniforme de los Braves, y es uno de los tres lanzadores activos que forman parte del club de las 200 victorias, uniéndose al zurdo de los New York Yankees Andy Pettitte (248) y el lanzador diestro de los Philadelphia Phillies Roy Halladay (201). El domingo, Hudson dejó a los visitantes New York Mets con tres carreras y cinco hits en sus 7.1 entradas de trabajo, mientras ponchaba siete en ruta a una victoria de 9-4. El as de los Braves mejoró a 79-0 en su carrera en partidos en los que ha tenido una ventaja de cinco carreras o más después de que su ofensiva cogiera una ventaja de 5-0 en la tercera entrada. El registro de Hudson se sitúa actualmente en 4-1 esta temporada, y está empatado en el tercer lugar entre los lanzadores de la NL en victorias. Este es su tercer premio semanal de carrera, habiendo ganado previamente por el período del 9 hasta el 15 de septiembre de 2002 (como miembro de los Oakland A’s) y 9-15 abril de 2007.

Otras actuaciones destacales de la semana pasada incluyen al rookie de Colorado Nolan Arenado (.357, 10 H, 2 HR, 8 RBI, .750 SLG); de Milwaukee Ryan Braun (.448, 4 R, 13 H, 3 2B, .484 OBP) y Carlos Gomez (.462, 8 R, 12 H, 3 HR, 5 RBI, .962 SLG); de Pittsburgh Starling Marte (.333, 4 HR, 8 RBI, 7 R, .875 SLG); Yadier Molina (.444, 12 H, .464 OBP) y Jaime Garcia (2-0, 1.13 ERA, 6 SO, 16.0 IP) de los St. Louis Cardinals; de Miami Marcell Ozuna (.478, 11 H, 4 2B, HR, 4 RBI, .520 OBP); de San Francisco Marco Scutaro (.500, 7 R, 9 H, .591 OBP) y Sergio Romo (1-0, 0.00 ERA, 4 SV, 5 SO, 5.0 IP); de Cincinnati Joey Votto (.478, 11 H, 3 2B, .556 OBP) y Mat Latos (2-0, 2.45 ERA, 10 SO, 11.0 IP); de Washington Rafael Soriano (0-0, 0.00 ERA, 4 SV, 2 SO, 4.0 IP); y de San Diego Edinson Volquez (2-0, 3.65 ERA, 6 SO, 12.1 IP).