11/06/2013 4 Minutos de lectura

Yasiel Puig y Brett Gardner los Jugadores de la MLB de la Semana

El jardinero rookie de Los Angeles Dodgers, Yasiel Puig, quien disfrutó de una semana debut histórica, ha sido nombrado Jugador de la Liga Nacional de la Semana para el período que termina el 9 de junio. El anuncio fue hecho el día de hoy en la MLB Network. En su primera semana en las Grandes Ligas, Puig guió al béisbol con 27 bases totales y empató en el liderazgo de Grandes Ligas con cuatro jonrones. Su porcentaje de slugging de .964 fue el segundo mejor en las Grandes Ligas y fue la marca superior entre los jugadores de la Liga Nacional. El jugador de 22 años de edad, oriundo de Cienfuegos, Cuba, también se clasificó entre los líderes de la liga con un promedio de bateo de .464 (2º de 28 – 13), 10 RBI (3º), 13 hits (3º), y on base 0.483 porcentaje (7º). Puig batió multi-hit en cinco de sus siete partidos durante la semana.

Comunicado de prensa de la Liga Mayor de Béisbol

El jardinero rookie de Los Angeles Dodgers, Yasiel Puig, quien disfrutó de una semana debut histórica, ha sido nombrado Jugador de la Liga Nacional de la Semana para el período que termina el 9 de junio. El anuncio fue hecho el día de hoy en la MLB Network. En su primera semana en las Grandes Ligas, Puig guió al béisbol con 27 bases totales y empató en el liderazgo de Grandes Ligas con cuatro jonrones. Su porcentaje de slugging de .964 fue el segundo mejor en las Grandes Ligas y fue la marca superior entre los jugadores de la Liga Nacional. El jugador de 22 años de edad, oriundo de Cienfuegos, Cuba, también se clasificó entre los líderes de la liga con un promedio de bateo de .464 (2º de 28 – 13), 10 RBI (3º), 13 hits (3º), y on base 0.483 porcentaje (7º). Puig batió multi-hit en cinco de sus siete partidos durante la semana.

Puig hizo su debut en Grandes Ligas el lunes 3 de junio, pasando de 4 – 2 como el primero del line up de los Dodgers al mismo tiempo terminó el juego con una increíble primera asistencia como jardinero, doblando a Chris Denorfia  de San Diego en la primera base con un lanzamiento desde el fondo del jardín derecho para preservar una victoria de 2-1. Puig se convirtió en el primer Dodger hacer un récord de un rendimiento multi-hit en su primer partido de Grandes Ligas desde que Russell Martin bateó de 4-2 en su debut el 5 de mayo de 2006. El martes, Puig bateó de 4-3 con un doble, dos jonrones y cinco carreras impulsadas en su segundo juego de Grandes Ligas, lo que lleva a los Dodgers a una victoria de 9-7 sobre el equipo visitante de los Padres. Según Elias Sports Bureau, Puig se unió Dino Restelli como los únicos jugadores en la historia de las Grandes Ligas en haber hecho dos jonrones y un juego de cinco carreras impulsadas en los dos primeros partidos de su carrera. Restelli logró la hazaña el 15 de junio de 1949, como miembro de los Piratas de Pittsburgh. El jueves, Puig bateó de 4-2 con un jonrón y cuatro carreras impulsadas en el camino hacia una victoria de 5-0 en el primer juego de un set de cuatro partidos con los líderes de la N.L. East de Atlanta Braves. El joven fenómeno logro su primer grand slam en la parte baja del octavo inning, dando una ventaja de cinco carreras al bullpen de los Dodgers, ya que cerró una actuación de 7.0 innings sin haber concedido ninguna carrera del delantero Zack Greinke. En el duelo del viernes entre los dos clubes, el jonrón solitario de Puig en el sexto episodio fue la única carrera que los Dodgers anotaron en frente al delantero de los Braves, Paul Maholm en la eventual victoria de 2-1 en el extra-inning para Los Angeles. Con el jonrón, Puig se convirtió en el segundo jugador desde 1900 en batear cuatro jonrones en sus primeros cinco partidos, uniéndose a Mike Jacobs de los Mets de Nueva York del 2005 (Elias Sports Bureau). El jonrón solitario de Puig le dió 10 carreras impulsadas en los primeros cinco partidos de su carrera, empatando un récord de Grandes Ligas (también: de Washington Danny Espinosa en 2010 y de Pittsburgh Jack Merson en 1951). Con el honor de ser el primer Jugador de la Semana, Puig se convierte en el primer rookie  en ganar en su semana de debut, desde que lo hiciera Manny Machado de Baltimore (AL) (6-12 agosto 2012). Además, es el primer rookie de los Dodgers en ganar el premio desde Andre Ethier (3-9 julio de 2006).
Otras actuaciones de la pasada semana incluyen a Carlos Beltrán (.333, 2 HR, 8 RBI), Matt Carpenter (.455, 15 H, HR, 5 RBI, .526 OBP) y Matt Holliday (.407, 2 HR, 7 RBI, .778 SLG) de St. Louis Cardinals, Kyle Blanks (.407, 11 H, 3 HR, 7 RBI, .852 SLG) y Everth Cabrera (.485, 16 H, 8 SB, .514 OBP) de San Diego; de Atlanta Jason Heyward (.414, 12 H, HR, R 5, 0.469 OBP) y Kris Medlen (2-0, 0.00 ERA, 12 SO, 13.2 IP, bateó un jonrón en 6/8), y de Colorado Troy Tulowitzki (.429, 12 H, 4 HR, 8 RBI, .929 SLG).

El jardinero central de los New York Yankees, Brett Gardner, ha sido nombrado el Jugador de la Liga Americana de la Semana para el período que termina el 9 de junio. El anuncio fue hecho el día de hoy en la MLB Network. Gardner bateó para .520 (de 25-13) con cinco dobles, un jonrón, seis carreras impulsadas y cinco carreras anotadas en siete juegos para llevar a los Yankees a un récord de 6-1 y reclamar su primer título semanal de su carrera. Entre los líderes de las Grandes Ligas para el período, Brett empató en el primer lugar con dobles, fue segundo en promedio de bateo y fue el tercero en porcentaje de on-base (.556). En el Junior Circuit, empató en el primer lugar con base-hits, fue el segundo en bases totales (21) y empató en el sexto lugar en RBI.

El lunes, el jugador de 29 años de edad, rompió un empate de 4-4 contra los Cleveland Indians, con un sencillo de dos carreras en la sexto inning para llevar a los Yankees a una victoria de 7-4 en el primer juego de una serie contra los Tribe en el Yankee Stadium. La actuación de Gardner, apoyó a su vez la del lanzador CC Sabathia, quien ponchó a nueve contra su ex-equipo en su primer partido completo de la temporada. Dos días más tarde, el nativo de Carolina del Norte lanzó un jonrón de tres carreras, su sexta explosión de la temporada, con un elevado sacrificio de los Bronx Bombers que derrotaron a los Indians en 6-4, para terminar el juego arrasando con 3 juegos de 3.  Los tres RBI de Gardner fueron una temporada alta para el bólido, y marcó la segunda vez en la temporada (y en su carrera) que conectó un jonrón y tuvo un elevado de sacrificio en el mismo juego. Brett es el único jugador de Grandes Ligas con más de uno de esos juegos en 2013.

El 8 de junio en Seattle, el producto del College of Charleston fue 3-de-5 con un par de dobles y una carrera anotada con una victoria de 3-1 sobre los Seattle Mariners en el Safeco Field. Gardner junto a Jason Nix (de 4-2, 2 RBI) proporcionaron a los Yankees una muy necesitada carrera en el séptimo inning, cuando el jugador seleccionado de los Yankees en la tercera vuelta en el Draft del 2005, bateó un doble con un out antes de anotar un sencillo de Nix para dar a New York su tercera y última carrera del juego. En el final de la serie de los Mariners, del domingo, el veterano con seis años de experiencia, empató una mejor actuación de temporada con cuatro hits, incluyendo un doble, un  run-scoring sencillo y una base robada cuando los Yankees superaron a Seattle, 2-1. Gardner se encuentra en medio de una serie de siete partidos con al menos un hit y ha bateado con hit en 15 de sus últimos 17 partidos desde el 24 de mayo, bateando .365 (de 63-23) con seis dobles, un triple, tres jonrones, 11 carreras impulsadas, 11 carreras anotadas y con 5 walks durante el período.
Otras actuaciones notables incluyen los compañeros de los Yankees de Gardner, Sabathia (1-0, 1 CG, 9 SO) y Mariano Rivera (4 G, 4 SV, 6 SO), Mike Carp (0.500, 3 HR, 6 RBI, 1.125 SLG), Jarrod Saltalamacchia (.412, 3 HR, 7 RBI, 1.059 SLG) y David Ortiz (5 EXTRABASE hits, 12 carreras impulsadas) de los Medias Rojas de Boston, y Yoenis Céspedes (.345, 4 HR, 6 RBI) de los Atléticos de Oakland.