Heidenheim, Regensburg et Wesseling victorieux dans les compétitions allemandes de baseball/softball

La Fédération Allemande de Baseball et Softball (DBV) a célébré ses champions 2023.

Les Heidenheim Heidekoepfe ont remporté la Bundesliga 2023. Ils ont battu les Paderborn Untouchables 3-1 dans la série finale au meilleur des cinq rencontres. C'est leur septième titre de champion d'Allemagne. Seuls les Mannheim Tornados (11) ont remporté plus de titres dans l'histoire du baseball allemand.

Heidenheim a d'abord dominé la saison régulière, remportant le titre dans la division sud. En quarts-de-finale le club a battu les Dohren Wild Farmers en quatre rencontres, avant de battre les Guggenberger Legionaere Regensburg en demi-finales, là aussi en quatre matchs.

Pendant ce temps-là, Paderborn prenait le meilleur face aux Mainz. Athletics puis au tenant du titre, les Bonn Capitals, pour se qualifier en finale.

Les Guggenberger Legionaere Regensburg ont remporté la Coupe d'Allemagne de Baseball 2023. Ils ont battu les Untouchables Paderborn 2-0 dans la finale au meilleur des trois rencontres. La victoire qualifie Regensburg pour la Coupe d'Europe de Baseball 2024.

La Coupe d'Allemagne de Baseball était de retour en 2023 au format coupe de la ligue, offrant plus d'opportunités de jouer aux clubs éliminés des playoffs.

Les Wesseling Vermins ont remporté un doublé rare dans le softball allemand en s'imposant et en Bundesliga et dans la Coupe d'Allemagne de Softball 2023.

Dans la Softball Bundesliga, Wesseling a battu les Freising Grizzlies et les Stuttgart Reds pour se qualifier en finale. En finale le club a battu le tenant du titre, les Bonn Capitals, dans une série serrée en cinq matchs.

C'est le 10ème titre de Champion d'Allemagne pour les Vermins, qui ne sont qu'à deux unités des Mannheim Tornados (12) et une des Bielefeld Peanuts (11) au classement.

Photos de Lance Roessner et Connie Theissen