Les Tokyo Yakult Swallows ont battu les Orix Buffaloes 2-1 dans le match six et ont remporté leurs premières Japan Series depuis 2001. C'était la cinquième rencontre à se jouer à un point d'écart, l'autre rencontre s'étant décidé par deux points d'écart.
Le Commissioner de la Nippon Professional Baseball (NPB) Atsushi Saito a félicité les Swallows et a insisté sur le nombre de personnes qui avaient permis de finir les Japan Series, dont le personnel des équipes, le personnel médical et le fans.
Le match six était un thriller de 12 manches qui a duré cinq heures. Les Swallows ont marqué le point de la victoire sur un simple à deux retraits du frappeur de substitution Shingo Kawabata face à Ryo Yoshida, le sixième lanceur des Orix.
Les rencontres des Japan Series ne peuvent pas se jouer en plus de 12 manches, alors cette présence à la frappe était la dernière chance pour les Swallows d'éviter un match sept.
"Toute la saison, Kawabata a fait le travail pour nous," a déclaré le manager Shingo Takatsu à l'agence Kyodo News. "Ce n'était pas une superbe frappe, mais c'était une superbe présence à la frappe de sa part."
Kawabata a joué trois rencontres pour le Japon lors du WBSC Premier12 2015, frappant 2 en 7.
Le sauveteur des Yakult Scott McGough est entré sur le monticule avec deux retraits en dixième manche et a enregistré un sauvetage à sept retraits.
McGough, qui a aidé les Etats-Unis à remporter une médaille d'argent aux Jeux Olympiques de Tokyo 2020, a enregistré 31 sauvetages lors de la saison régulière et a connu quelques hauts et bas pendant les Japan Series. Il a perdu le sauvetage du match un et concédé un home-run à l'ancien All-Star de Ligue Majeure (MLB) Adam Jones en neuvième manche du match cinq remporté par les Buffaloes. McGough a obtenu deux sauvetages consécutifs dans les matchs trois et quatre.
Le titre des Swallows, le premier d'une équipe de la Ligue Centrale depuis 2012, est aussi le fait d'autres héros. Le frappeur dominicain Domingo Santana a produit le point de la victoire dans le match trois avec un home-run en septième manche. Le première base vénézuélien José Osuna a cassé l'égalité dans le match quatre. Le gaucher de 41 ans Masanori Ishikawa a remporté sa première victoire en Japan Series lors du match quatre. Ishikawa avait concédé deux défaites sur le monticule avec les Swallows lors des Japan Series 2015.
Le receveur des Swallows Yuhei Nakamura, qui faisait partie de l'équipe japonaise lors de l'édition inaugurale du WBSC Premier12, a été nommé MVP des Series.
La capacité des stades était limitée à 50% en raison des mesures COVID-19. Ce sont au total 117373 fans qui ont assisté aux six rencontres.
Résultats des Japan Series 2021
Orix Buffaloes-Yakult Swallows 4-3
Yakult Swallows-Orix Buffaloes 2-0
Yakult-Swallows-Orix Buffaloes 5-4
Yakult Swallows-Orix Buffaloes 2-1
Orix Buffaloes-Yakult Swallows 6-5
Yakult Swallows-Orix Buffaloes 2-1
Vous pourriez aussi être intéressés par:
- Présentation des Japan Series
- Orix Buffaloes et Yakult Swallows, de la dernière à la première place
- Présentation des Climax Series de la NPB
- Présentation de la saison 2021 de la NPB 2021
